Per importare, utilizzando MAMP, un file DUMP di grosse dimensioni, non ci sono molte alternative se non collegarsi al mySQL direttamente da terninale:
/Applications/MAMP/Library/bin/mysql --host=localhost -uroot -proot
così si entra nella console di mySql.
a questo punto colleghiamo il database che dovremo usare:
show databases;
use nomeDatabase;
e quindi importiamo il dump:
source nomeFileDump.sql;
EDIT:
qui sopra parlo chiaramente di MySQL usato a MAMP, ma potresti aver bisogno di collegarti al MySql anche sul server, e se questo è Windows e usa Plesk? (Parallels® Plesk®, che adesso è di Odin®, ci tengo a precisare)
semplice, per collegarsi, dal prompt di DOS di windows:
c:\Program Files (x86)\Parallels\Plesk\MySQL\bin
mysql -u(UTENTE) -p(PASSOWRD)
Mentre per eseguire il DUMP:
mysqldump -u root -p --lock-tables --databases miodb > miodb.sql